SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 印度神曲《一个大JB》 [打印本页]

作者: kpplalider 时间: 2012-6-11 19:12 标题: 印度神曲《一个大JB》

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzk3MDEzMTky/v.swf[/flv]
下载地址：http://player.youku.com/player.php/sid/XMzk3MDEzMTky/v.swf

不知道发错没..

[ 本帖最后由 kpplalider 于 2012-6-11 19:50 编辑 ]

作者: kpplalider 时间: 2012-6-11 19:39

管理员啊.....改了好多遍就是发不出来视频...麻烦您删了吧....不扣分成不.....

[ 本帖最后由 kpplalider 于 2012-6-11 19:44 编辑 ]

作者: kpplalider 时间: 2012-6-11 19:51

我终于试出来了，不用删了，挺逗的分享一下

作者: kll963 时间: 2012-6-11 20:06

哈…………太搞了吧，这歌的音译怎么成这样——是太巧了……

作者: 浮生一大白 时间: 2012-6-11 20:17

好搞笑啊！一个大鸡巴，太厉害了.支持！就、好煞笔的印度人

作者: shadowwill1 时间: 2012-6-11 21:36

虽然两年前看过这个
但是每次看这个都会笑得半死

作者: xianren25 时间: 2012-6-12 21:16

楼主人才啊，翻译的还真是差不多。有意思。

作者: abcwym 时间: 2012-6-12 21:30

这个音译太邪恶了~貌似只有印度的MV才会被当成恶搞的对象

作者: youyou727626 时间: 2012-6-12 21:35

神作.本年度最佳神作.喷了一屏幕的啤酒..

作者: bracunbra 时间: 2012-6-12 22:04

呵呵。恶搞印度阿三啊，不过这个原创的中文翻译真是神作啊！

作者: akihaba 时间: 2012-6-12 22:24

阿三都是开挂的不过这字幕也太凶残了
逆天的空耳党啊~

作者: 纵横欲海 时间: 2012-6-13 09:57

兄弟真真是太有才了。。。佩服ing。。。

作者: shan_shui_song1 时间: 2012-6-14 09:22

阿三看见就得吐血呀，这女的就欠大鸡巴干

作者: yyiq123 时间: 2012-6-14 11:00

楼主人才啊，“看毛，看毛，看毛，看毛“这名笑喷了

作者: wrossi 时间: 2012-6-14 11:12

哈哈，这个翻译绝对是神一极的！肚子都笑疼了。我拷，真是他妈的绝了！（不好意思，不说点脏话不能表达心情啊）佩服的是五体投地！

作者: 大宏观世界 时间: 2012-6-14 11:13

太搞笑了,原来阿三都挺幽默的.

作者: 371826344 时间: 2012-6-15 23:37

我晕了，笑疯了，这歌词配的真的神啦！搞人啊！

作者: wfeiyi0 时间: 2012-6-16 03:17

好搞笑啊！一个大鸡巴，太厉害了.支持！就恶搞印度阿三啊

作者: zxtang 时间: 2012-6-16 13:33

我是边看边哈哈大笑，由其是重复在唱的一个在JB，真是太搞笑了。

作者: iglm8 时间: 2012-6-16 17:17

这难道是印度神油推出的一个大JB？，楼主太有才了。谢谢楼主分享，楼主辛苦了!

作者: ultimate309 时间: 2012-6-17 08:15

配字幕的是大神啊，想象力太丰富了，不得不佩服！

作者: mdg123a 时间: 2012-6-18 13:29

还是同一个老大音译的呀，牛人就是牛人，佩服

作者: mm00001122 时间: 2012-6-18 14:33

这配的恶搞阿三啊哈哈哈

作者: 水浒武葱 时间: 2012-6-18 18:54

阿三的歌曲都是这样的，很搞笑啊，配上字幕就疯狂了

作者: zhouquan20 时间: 2012-6-19 06:08

哈哈果然神曲啊不错有意思继续看

作者: nqsd 时间: 2012-6-19 07:22

楼主翻译得很好！很搞笑！你真是太有才啦！

作者: Eival_Moon 时间: 2012-6-19 08:35

小弟佩服的五体投地对印度阿彻底三无语了

作者: wjy504 时间: 2012-6-19 10:07

印度人民多奇葩啊，各种神奇的东西，格子搞笑。

作者: skyable 时间: 2012-6-19 14:39

笑喷了

真是人才中的人才，顺便那女歌手的大j8发音真准！

作者: x1155 时间: 2012-6-19 15:27

哈哈！！直接笑喷！！太有才了，不过这个女女很风骚哦。

作者: toys_sy 时间: 2012-6-19 15:47

这个音译真心犀利呀~~话说这翻译也是神级的听力呀~话说MV里面的妹子那个腰扭得~国产的妹子估计没这么灵活吧~

作者: gtdfz 时间: 2012-6-19 16:10

我擦，这个中文字幕太历害了，简直可以......这个可以挑起我们两国的战争啊

作者: gatewzqwzqwzq 时间: 2012-6-19 17:28

楼主害我直接把一口可乐喷显示器上了！这翻译是神人那！笑死人不偿命啊，关键还是这歌太配词了

作者: dboy007 时间: 2012-6-19 19:26

谁给配的字幕啊，太厉害了，老有才了啊。高手中的高高手！！

作者: yyterry41522 时间: 2012-6-19 21:48

擦，喷了，印度语真是挺有喜感的，当然翻译的大神更牛

作者: zjy2000 时间: 2012-6-23 00:43

太给力了吧！呵呵真是一首不错的歌啊！怎么想出来的呢？佩服！

作者: chenxiong 时间: 2012-6-23 00:54

神翻译啊每个词都翻译的这么到位充分体现了歌曲的含义啊

作者: zys1018 时间: 2012-6-23 10:00

楼主你的翻译太厉害了

作者: 忘却成为习惯 时间: 2012-6-23 10:21

太牛了吧，什么人才都有啊，楼主在那深造的啊

作者: b16235 时间: 2012-6-23 14:48

天生有才必有用！小弟不得不佩服这个配词大哥的神技！

作者: sdzjt 时间: 2012-6-23 18:59

搞笑的阿三，如此恶搞有点意思，还是中国人聪明

作者: kentlu1 时间: 2012-6-23 21:41

我的个晕，就这样一个大J8啊？！！

作者: gbgba1234 时间: 2012-6-23 23:13

虽然很久以前听过但再听还是觉得翻译是神人

作者: linkin002 时间: 2012-6-23 23:34

印度人属于亚洲和非洲的过度人种，所以跟咱们比估计小弟弟还能大些吧。

作者: lp0810 时间: 2012-6-23 23:53

很搞笑的翻译，太有才了。。。。怎么想到的厉害

作者: qingfeng70 时间: 2012-6-24 01:58

哈哈，好久没有看过这么有趣的视频了，楼主厉害，这样都可以音译

作者: seven76ers 时间: 2012-6-24 17:06

这个在很早之前就已经看到过了,只能说阿三多奇志

作者: libo_bz 时间: 2012-6-24 17:25

这翻译的真是人才啊。。。哈哈哈哈
jb的印度阿三们

作者: 383130641 时间: 2012-6-24 17:36

中华儿女多奇志，能把一首印度歌翻成中文字幕的神曲，人才

作者: zy152011103 时间: 2012-6-24 18:22

谁配得字幕真是太牛B了

作者: 只爱日本AV 时间: 2012-6-24 18:26

绝对的牛人啊，如果不看字幕的话，肯定不会听的这么过瘾！按理说印度或巴基斯坦的语音和中国的汉语没有任何交集啊！

真的很想知道歌词的真正意思！

作者: chance1111 时间: 2012-6-24 20:52

不错，阿三阿三。印度的歌舞还是不错的。还是有民族传统的。

作者: shouna 时间: 2012-6-26 23:33

承认了，这个太有才了，不回都不好意思了
阿三的歌也太配合了

作者: xiangcaobibi 时间: 2012-6-26 23:46

印度歌曲确实不一般，女孩子的摇胯甩臀很是诱惑。
这直译确实够恶搞，不过猛一听还真是那么回事，哈哈，
尤其是“一个大JB”很是形象。
直译的朋友也很有水准。

作者: 森林19830823 时间: 2012-6-27 00:32

说实话，阿三跳舞的确不错啊。好像是在叫大JB的，那个女的。

作者: qqwer3590 时间: 2012-6-27 04:02

翻译这歌的人真是人才啊。这太搞笑了 !哈哈

作者: edgar123456 时间: 2012-6-27 08:56

翻译的挺不错啊，感觉还真像那么一回事，图像太糊了

作者: U13024 时间: 2012-6-27 12:48

五体投地投地五体服了服了中国有人才啊！！！

作者: poplongjiu 时间: 2012-6-27 13:27

一个大鸡吧，确实很搞笑啊，简直就是神级翻译

作者: mexic20 时间: 2012-6-27 20:25

翻译是神人啊！
印度的歌舞就是这么搞笑啊，看那女的表情，再看那歌词，肚子都笑痛了。

作者: zhoufeng2036 时间: 2012-6-27 21:20

神人啦，应该参加最佳外语音乐翻译大奖，建议评委给予优胜奖

作者: zergjoe 时间: 2012-6-27 21:30

我去，上头那个大汉很迷情飞泪，看到这句我彻底震精了！

作者: 13658820517 时间: 2012-6-27 21:37

不管是谁翻译的，真太厉害了，简直是人才啊，咱中国就缺这样的人才，对着印度阿三的音就把它翻译成大JB了，哈哈。

作者: 002301 时间: 2012-6-27 23:18

哈…………太搞了吧，这歌的音译怎么成这样——是太巧了

作者: tianyujing9987 时间: 2012-6-29 21:06

哈哈笑死我了，真是神曲啊，这个翻译歌词的哥们真的是太NX了

作者: tianyujing9987 时间: 2012-6-29 21:07

哈哈笑死我了，真是神曲啊，这个翻译歌词的哥们真的是太NX了

作者: Twinsdeath 时间: 2012-6-29 21:10

虽然很多地方发音很牵强，但能改成这样，改的人绝对是个怪才。

作者: makeqian 时间: 2012-6-30 17:24

印度语能听懂吗，恶搞的翻译吧，这个音译太邪恶了

作者: 604eric 时间: 2012-6-30 18:42

我真是笑喷了，不知道音译这个的人是看了多少印度神曲才有如此境界啊..

作者: jifengri1 时间: 2012-6-30 19:26

一个大鸡巴，这个名字太吐槽了吧，不过片子满有意思的。

作者: sagell 时间: 2012-7-1 09:26

翻译的有才够水准，笑死人啊，谢谢作者多多发扬

作者: 8458544 时间: 2012-7-1 11:04

这个名字翻译的太屌了绝对有标题党的嫌疑

作者: 519957894 时间: 2012-7-1 11:15

哈哈,这歌词有点意思,看标题我还以为真的是神曲,原来是歌词而已,不过很逗的,特别是那句"一个大J8" 说的太标准了,哈哈

作者: anewilliam 时间: 2012-7-1 12:16

很厉害的翻译，填词的gg是一个高手，佩服佩服。

作者: yxgggg 时间: 2012-7-1 15:31

天才，绝对的天才！那字幕真绝了，竟然跟原音一模一样

作者: fishegg 时间: 2012-7-1 15:54

我觉得啊三就是特别无论长相科技！都是这样，不过最绝是在找这个MV的人上！

作者: xinchengyunfan 时间: 2012-7-1 15:56

神曲？神曲，中文翻译太有才了，对口型对的很到位。厉害

作者: 西兰花椰菜头 时间: 2012-7-3 14:21

真是太神了！真的是印度语原音么？这样的巧合真是难以令人相信啊！碉堡了！！

作者: danycallb 时间: 2012-7-3 21:48

这个么也就是我们国人自己娱乐下了，只能说网络达人是在是了不得

作者: ppooi 时间: 2012-7-3 23:04

非常不错，很搞笑，把印度啊三的特性全部发挥出来了！！有才

作者: laozibupa 时间: 2012-7-4 06:46

牛X啊，谁写的字幕啊，这个歌无语了，哈哈

作者: wgs888 时间: 2012-7-4 08:23

这个是自己弄的吧很好的创意哦谢谢多发哦，我很喜欢

作者: 啄花鸟 时间: 2012-7-4 11:17

这个中文翻译员应该到中央给首长当翻译，哈哈。

作者: sczx741741 时间: 2012-7-4 12:11

这歌是真经典啊名字都是那么的吸引人牛牛牛

作者: SexInSex达人 时间: 2012-7-4 13:22

哈哈，边看边笑，一直笑了三分二十三秒谢谢楼主分享

作者: wang109wgx 时间: 2012-7-4 20:05 标题: :lol: 真乃神曲啊！没给我乐抽了！！

真乃神曲啊！没给我乐抽了！！

作者: q13795 时间: 2012-7-4 20:11

在哪翻出来的视频字幕很搭嘛 “1个大JB”可笑死我了还带啦长音的...

作者: weige123nba 时间: 2012-7-4 20:13

早看过了，就是没有高清MV。这个优酷太模糊了。

作者: paqiuli 时间: 2012-7-4 20:45

印度是个开挂的国度啊。字幕神了。

作者: liouyang162 时间: 2012-7-4 23:45

我们的汉字太厉害了，我记得，如果我没有记错的话，第一部被翻译的印度歌曲好像叫《到东北玩泥巴》当时在吃饭，直接笑喷！

作者: damahou1 时间: 2012-7-5 14:09

晕死了，好诱人的舞姿，好淫荡的歌词，哈哈，不过我喜欢！

作者: 天天sex 时间: 2012-7-5 16:36

楼主的翻译可以说是前无古人，后无来者呀

作者: sndlcy808 时间: 2012-7-6 01:02

老早看过，真是太绝了，是谁找到这首MV的？》？

作者: g0083 时间: 2012-7-6 13:32

哈哈，死笑了，字幕党真搞啊！不知道阿三的J8大不大的啊！

作者: flk987 时间: 2012-7-6 13:37

恶搞印度阿三啊，不过这个原创的中文翻译真是神作，哈哈

作者: weapon1998 时间: 2012-7-6 18:35

这翻译太狠了，求原翻译进行对比

作者: fjis007 时间: 2012-7-6 20:34

哈哈笑死人啦这样都行啊高手真高手也！大JB大JB

作者: kevin709394 时间: 2012-7-6 22:37

神音译啊！印度人民真的很诙谐，支持一下！

作者: xinliang75 时间: 2012-7-6 22:55

靠，这翻译想象力太丰富了，邪恶啊。这才是高手呢。

作者: 412957247 时间: 2012-7-7 01:07

尼玛真雷人空耳这个的人太有才了

不得不顶

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.22/bbs/)