haahharen 发表于 2012-4-18 20:01 全显示 1楼 |
---|
又更新了。写得像电影,几个人的结局都交代了,除了韩洁。莫非死了?林诺看到笔记本,之后回家,各方涌动的力量一下踏实了。陆应该被爱丽丝带走接受新的调教,争取成为真正的高手。医生还有牵线的作用,林茜也是伏笔。警官被绑走谈判,还是伏笔。很期待后文啊。 小瑕疵: 张蕾那一段有个错误:名字突然变成林诺。林诺拿电动阳具,她突然出现很崩溃。 还有,外籍佣兵为什么只说英语不说别的语言?比如法语什么的。 |
0 |
haahharen 发表于 2012-4-18 21:27 全显示 2楼 |
---|
你他妈以为今天是万圣节 Putain de merde! Qui pense qu'aujourd'hui, c'est Halloween?再翻回来:婊子的,谁以为今天是复活节? Motherfucker! Fils de pute! 或者 Sale fils de pute !或者 Va te faire enculer sale fils de pute !再翻回来:婊子养的!肮脏的婊子养的!操你个婊子养的! Good!Chineseboy!Youaregreat!」 Très bon! Le garçon chinois! T'es fort!再翻回来:很好!中国男孩!你强! 翻译得啰嗦,有的不像口语,还没跟小流氓打过交道。 [ 本帖最后由 haahharen 于 2012-4-18 21:34 编辑 ] |
0 |