该用户匿名发帖 发表于 2011-9-28 14:24   只看TA 1楼
该用户已被删除

[视频] Grenade 中文字幕版 -- Bruno Mars

Bruno Mars原名Peter Gene Hernandez,生于1985年10月8日美国夏威夷檀香山,绰号火星哥(因为Mars有火星的意思)。美国歌手,词曲作者,音乐制作人。

[flv]http://www.yinyuetai.com/video/player/194445/v_0.swf[/flv]

歌曲下载

http://5b.media.v4.skyrock.net/m ... 069c80e3188f7b9.mp3

歌词

  Grenade — Bruno Mars
  手榴弹   布鲁诺-马尔斯

  Easy come, Easy go
  召之即来 挥之即去
  That's just how you live, oh
  这就是你的生活方式 
  Take, take, take it all,
  拿,拿,拿走我的全部
  but you never give
  但你从不会付出
  Should've known you was trouble from the first kiss
  从第一个吻开始 我就知道你是一个麻烦 
  had your eyes wide open, Why were they open?
  因为亲吻时你睁着眼睛 为何你的眼睛会睁开
  Gave you all I had and you tossed it in the trash
  给你我的所有 但你却把它扔进垃圾桶 
  You tossed it in the trash, you did
  没错 你把它全部扔进垃圾桶
  To give me all your love is all I ever asked
  我只求你能够给我所有的爱 
  Cause what you don't understand is
  因为你总是不明白 
  I'd catch a grenade for ya.
  我会为你接住点燃的手雷 
  Throw my hand on the blade for ya,
  我会用手臂为你挡下刀刃 
  I'd jump in front of a train for ya.
  我会用身体为你阻挡火车 
  You know I'd do anything for ya.
  你知道我会为你做任何事 
  I would go through all this pain,
  我会为你忍受所有苦痛 
  Take a bullet straight through my brain.
  哪怕是让子弹穿过我的头颅 
  Yes, I would die for you ya baby,
  没错 宝贝我可以为你而死 
  But you won't do the same.
  但你却不会这样做
  No, No, No, No
  不,不,不,不 
  Black, black, black and blue,beat me till I'm numb
  倍受打击 遍体鳞伤 我已经变得麻木
  Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from.
  我对恶魔说:你何时才能回到你来的地方 
  mad women bad women, That's just what you are,
  疯女人 坏女人 你就是这样的女人 
  Yeah,You'll smile in my face than rip the brakes out my car.
  对 你会对着我微笑 然后摧毁刹车让我跌至深崖 
  Gave you all I had and you tossed it in the trash,
  给了你我的所有,但你却把它扔进垃圾桶 
  You tossed it in the trash, yes, you did.
  没错 你把它全部扔进垃圾桶 
  To give me all your fucking love is all I ever asked
  我只要求你能够给我所有的爱 
  But what you don't understand is...
  因为你总是不明白 
  I'd catch a grenade for ya.
  我会为你接住点燃的手雷 
  Throw my hand on the blade for ya,
  我会用手臂为你挡下刀刃 
  I‘d jump in front of a train for ya.
  我会用身体为你阻挡火车 
  You know I'd do anything for ya.
  你知道我会为你做任何事 
  Oh, Oh
  哦 噢
  I would go through all this pain,
  我会为你忍受所有苦痛 
  Take a bullet straight through my brain.
  哪怕是让子弹穿过我的头颅 
  Yes, I would die for you baby,
  没错 宝贝我可以为你而死 
  But you won't do the same.
  但你却不愿为我付出 
  If my body was on fire
  若我身上开始着火 
  Oh you'd would watch me burn down in flames.
  噢 你会看着我烧成灰烬
  You said you loved me, you're a liar
  你说你爱我,你在撒谎 
  Cause you never, ever, ever did, baby
  因为你从来 从来 从来就没爱过我 宝贝 
  But darling I'll still catch a grenade for ya.
  但亲爱的我仍会为你接住点燃的手雷 
  Throw my hand on the blade for ya,
  我会用手臂为你挡下刀刃
  I'd jump in front of a train for ya.
  我会用身体为你阻挡火车
  You know I'd do anything for ya.
  你知道我会为你做任何
  Oh, Oh, I would go through all this pain,
  我会为你忍受所有苦痛 
  Take a bullet straight through my brain.
  哪怕是让子弹穿过我的头颅 
  Yes, I would die for you baby,
  没错 宝贝我可以为你而死
  But you won't do the same.
  但你却不会这样做
  You wouldn't do the same.
  你却不会像我一样 
  Oh, you never do the same.
  噢,你从未如我一样 
  No, No, No, No...
  不,不,不,不...



[ 本帖最后由 applelg 于 2011-9-28 14:26 编辑 ]
本帖最近评分记录
0
q24436553 发表于 2011-10-1 00:46   只看TA 2楼
喜欢   超喜欢这种风格的
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-10-1 14:39   只看TA 3楼
不是太喜欢,但MV拍的还是不错的。支持一下了
0
zhulangfeng 发表于 2011-10-6 02:56   只看TA 4楼
歌曲不错啊,而且歌词写得也不错,毕竟火星哥是人才哦。
0
tianyy698 发表于 2011-10-6 02:58   只看TA 5楼
歌手的声线好有穿透力呀,好好听,感谢楼主
0
我是一个学生 发表于 2011-10-6 09:20   只看TA 6楼
火星有的是经典的好歌,这首你觉得苦情了吧,你再看看他为暮光之城4唱的那首将要下雨,那个才叫悲情
0
li_1969 发表于 2011-10-7 12:57   只看TA 7楼

回复 1楼 的帖子

好帖子,不错, 。谢谢楼主分享了
0
qwe8660063 发表于 2011-10-7 20:15   只看TA 8楼

Grenade 中文字幕版 -- Bruno Mars

因为你总是不明白没错 宝贝我可以为你而死
0
mmklp 发表于 2011-10-7 23:38   只看TA 9楼
相当不错的歌曲 有点痴情
0
该用户匿名发帖 发表于 2011-10-7 23:55   只看TA 10楼
他有幾首歌都有聽過~ 就沒聽過這首歌~
還不錯呀~
0
回复帖子 发新话题