SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 第三帝国的音乐----胜利万岁!维多利亚!!(武装党卫军版本) [打印本页]

作者: ye198111 时间: 2010-2-3 21:39 标题: 第三帝国的音乐----胜利万岁!维多利亚!!(武装党卫军版本)

http://www.opendrive.com/files/6056383_MSPZo_86e8/05.%20Sieg%20Heil%20Victoria!%20(LSSAH).mp3

胜利万岁!维多利亚!!来自赫莫斯·奈尔的作品，第一次听到这个歌曲是看一个纪录片，党卫队阅兵式上，黑衫队员步伐整齐高唱着这首歌曲，斗志昂扬意气风发，抛开意识形态的问题，我不得不承认这首歌曲确实不错。这首歌曲以笛子和军鼓开场，有某种激动人心的效果，充满了对胜利的无限信心，他要打败所有的敌对势力：Auf Stalin, Churchill, Roosevelt,Ade, ade, ade,……然后就是Gloria, Gloria,Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria!Sieg Heil! Viktoria! 在这里我想说一下这句Sieg Heil，这个词据说是戈培尔创作出来的，但另一个说法是恩斯特·汉弗斯坦格创造了这个词汇。恩斯特·汉弗斯坦格是早期希特勒的新闻官员，和希特勒的私人关系很亲密，他自己说是他创造了这个词汇。我想，要是这样的话，恩斯特·汉弗斯坦格未免太不给他哈佛校友罗斯福面子了，毕竟歌词里有Roosevelt,Ade，哈哈。但我更加相信这是来自戈培尔的发明，戈培尔的个人能力很强，“铁幕”这一词汇也是出自他的演说，结果呢，一直用到现在！但无论是谁发明了Sieg Heil(胜利万岁!)这个词，我要指出的是，在现在的德国，这个词是非法的，公开场合说这个词就是犯罪，最高可以判处3年徒刑。
歌词大意:

Sieg Heil Victoria!

Ade, mein liebes Sch?tzelein,
Ade, ade, ade,
Es mu?, es mu? geschieden sein
Ade, ade, ade,
Es geht um Deutschlands Gloria,
Gloria, Gloria,
Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria!
Sieg Heil! Viktoria!
Visier und Ziel sind eingestellt
Ade, ade, ade,
Auf Stalin, Churchill, Roosevelt,
Ade, ade, ade,
Es geht um Deutschlands Gloria,
Gloria, Gloria,
Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria!
Sieg Heil! Viktoria!
Wir ruhen und wir rasten nicht
Ade, ade, ade,
Bis da? die Satansbrut zerbricht,
Ade, ade, ade,
Es geht um Deutschlands Gloria,
Gloria, Gloria,
Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria!
Sieg Heil! Viktoria!
Reich mir die Hand zum Scheidegru?
Ade, ade, ade,
Und deinen Mund zum Abschiedsku?
Ade, ade, ade,
Es geht um Deutschlands Gloria,
Gloria, Gloria,
Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria!
Sieg Heil! Viktoria
再见，我亲爱的，
再见，再见，再见，
必须要分开，
再见，再见，再见
这一切都是关于德国的荣耀，
荣耀，荣耀，
为胜利欢呼！为胜利欢呼！胜利！
为胜利欢呼！胜利！
－
盔甲和标靶都已经整理好，
再见，再见，再见，
致斯大林，丘吉尔，罗斯福，
再见，再见，再见，
这一切都是关于德国的荣耀，
荣耀，荣耀，
为胜利欢呼！为胜利欢呼！胜利！
为胜利欢呼！胜利！
－
我们不会休息或停下，
再见，再见，再见，
直到撒旦断子绝孙，
再见，再见，再见，
这一切都是关于德国的荣耀，
荣耀，荣耀，
为胜利欢呼！为胜利欢呼！胜利！
为胜利欢呼！胜利！
－
和我握手告别，
再见，再见，再见，
和我吻别
再见，再见，再见，
这一切都是关于德国的荣耀，
荣耀，荣耀，
为胜利欢呼！为胜利欢呼！胜利！
为胜利欢呼！胜利！

下载地址：
http://www.opendrive.com/files/6056383_MSPZo_86e8/05.%20Sieg%20Heil%20Victoria!%20(LSSAH).mp3

[ 本帖最后由 ye198111 于 2010-2-3 21:45 编辑 ]

作者: zhangchonwei 时间: 2010-2-4 18:26

一个英雄的国度，一个绝对的大国沙文主义的国度，一个绝对大沙文主义的民族。
伟大的日耳曼万岁！

作者: liyuwei4411 时间: 2010-2-4 21:00

嘿希特勒！

楼主还有这类音乐么？期待

作者: 59449919 时间: 2010-2-4 23:25

听起来激动人心啊。很有张力，很有爆发力。谢谢楼主

作者: zaa007 时间: 2010-2-5 13:45

如此有气势的歌曲，咋就没人给改编过来啊，填上我们的词，

作者: 长劲粗硬耐 时间: 2010-2-5 14:04

好久之前听过，但受限当时的条件没有录下来。还有首也是德军军歌，有段歌词德语发音是这样的“KAIPAO KAIPAO DEREA DEREA”。多谢楼主奉献，红心奉上。

作者: loosen 时间: 2010-2-5 15:59

LZ你的口味果然有些不一样啊，这样的音乐让我想起了，我外公家以前还有一台黑胶片的唱机。好怀念啊……

作者: fengzi5198 时间: 2010-2-5 17:40

大家可以搜一下德军闪电部队ss军歌要比这个效果好,更震撼人心.

作者: hy19750121 时间: 2010-2-5 18:29

歌听不清楚不过还是支持楼主发贴那个什么SS的军歌叫弥赛亚根本不是德军SS部队的军歌

作者: eltito 时间: 2010-2-5 18:57

纳粹都是一些反人类的家伙，歌曲再好听有什么用！

作者: yl4444444 时间: 2010-2-5 19:40

没有义勇军进行曲好听也不如黄河大合唱雄壮

作者: wsytmxk 时间: 2010-2-5 21:10

纳粹顶盛时期，国内个人崇拜风狂程度远远超于
文化大革命，令人惊异。

作者: xsfsega 时间: 2010-2-5 22:57

楼主，好相连接不上啊，麻烦检查一下，有装甲兵之歌吗？？

作者: 烧婢 时间: 2010-2-7 21:10

嗐！希特勒！向伟大的德意志社会主义工人党致敬！

作者: shimkar 时间: 2010-2-7 21:13

不是崇洋媚外，非常喜欢德国这个国家，这个绝对要配上画面才更好，黑白二战的军阵尤佳。

作者: crawl123 时间: 2010-2-9 14:08

算是军歌里比较不错的了虽然是希特勒的但歌曲部分国界嘛

作者: lm900420 时间: 2010-2-9 15:04

管他希特勒是怎样一个人，反正我就觉得这首歌很是不错。
歌词也是很激动人心。

作者: guanxiaojianglx 时间: 2010-2-9 16:50

纳粹太高傲了，好像消失了吧？还有他们的歌摸？

作者: 简单的黑白 时间: 2010-2-9 19:57

二战时德语歌都很雄壮，这大概和德语发音有关，德语发音很硬，用en等，给人刚强的感觉。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.22/bbs2/)