‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[其他作者] 【街角的商店】翻译向

ladybits

LEVEL 2

Rank: 1

UID
12968271 
帖子
62 
积分
5 
金币
256 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
4 枚 
注册时间
2014-1-31 
最后登录
2024-9-12 
1楼 大 中 小 发表于 2023-5-30 11:52  显示全部帖子
1
首先，很感谢你的分享，但是，文章的翻译质量不是很好，难听一点，比很多机翻都差。例如，原文第二段的"Get your libido back after menopause!"中的“libido（性欲）“在译文中就直接消失掉了，对阅读有一点的影响。
本帖最近评分记录
  • qwer___12 金币 +4 认真回复，奖励！ 2023-5-31 01:20

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-13 07:30

Processed in 0.214819 second(s), 6 queries.


Fatal error: Uncaught RedisException: OOM command not allowed when used memory > 'maxmemory'. in /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php:35 Stack trace: #0 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php(35): Redis->exec() #1 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/statistics.inc.php(287): dRedis::pipeExec() #2 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/global.func.php(490): dstatistics() #3 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/forumdata/templates/22_footer.tpl.php(41): output() #4 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/forumdata/templates/22_viewthread_article.tpl.php(570): include('/home/wwwroot/s...') #5 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/viewthread.php(438): include('/home/wwwroot/s...') #6 {main} Next RedisException: OOM command not allowed when used memory > 'maxmemory'. in /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php:35 Stack trace: #0 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php(35): Redis->exec() #1 /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/st in /home/wwwroot/sis/public_html/forum/include/dRedis.class.php on line 35