westzhang

三国名将张飞，作战英勇，名噪四方。然而他是个大老粗，偶尔作诗也是快人快语。有一天他和刘备、关羽一起饮酒聊天，望着窗外的鹅毛大雪，不由诗兴大发，口占一首诗：“什么东西天上飞，东一堆来西一堆，莫非玉皇盖金殿，筛石灰呀筛石灰”。刘备、关羽听后赞叹不已。
    南北朝梁代有一位目不识丁的大将曹景宗，平时喜欢作诗。当皇帝举行宴会，赴宴的文武百官都要吟诗作对，因而每次廷宴大家总要替他担心，可是每次他都力争作诗。一次诗韵只剩下最难的“竞”、“病”，二字，有人劝他不要作，但他坚持要作，于是吟道：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病?”诗情豪迈，文武百官个个喝彩。
    最有名的目不识丁的诗人是北齐的斛律金，他学诗时不知从何入手，有人教他只要四面平正即可。后来他刻苦学习民歌和作诗，终于唱出了：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”这首诗粗犷豪迈，很有气势，原是用鲜卑语唱的，后译成汉语就成了千古名句。
    曾当过和尚、要过饭的明代开国皇帝朱元璋，肚里少墨水，登基之时，突然来了灵感，于是朗声吟道：“鸡叫一声撅一声，鸡叫两声撅两声。三声唤出扶桑日，扫退残星与晓月。”前两句似乎不成诗，后两句犹如奇峰突起，气魄不凡，开创了新的意境。
    清代诗人袁枚在《随园诗话》中列举了文盲吟诗的例子：有个砍柴的农民，母亲去世，他哀伤地唱出《相思词》：“叫一声，哭一声，儿的声音娘惯听，为何娘不应？”情真意切，感人肺腑。清人龚袆的《巢林笔谈》中有则《农妇佳句》，记述吴县一位目不识丁的农妇，有一天她见花飞蛛网，触景生情，即兴吟出两句妙诗：“蜘蛛也惜春归去，网着残红不放飞。”
    被称为“狗肉将军”、土匪出身的北洋军阀张宗昌，几乎目不识丁，也竟然出了一本《效坤诗抄》，其中模仿汉高祖刘邦的《大风歌》，题目就叫《俺也写个大风歌》，诗云：“大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑！”还有一首《天上闪电》：“忽见天上一火链，好像玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟，为何又是一火链？”
    大军阀韩复渠，斗大的字不识一箩筐，但在任山东省主席时，却到处发表演讲或吟诗。有一天，他游览泰山，诗兴大发，口占一首，叫人笔录下来：“远看泰山黑糊糊，上边细来下边粗。有朝一日倒过来，下边细来上边粗”随从们个个欢呼：“大帅，好诗！”又有一天，他游览山东的趵突泉，即兴吟一首诗：“趵突泉，泉趵突，三个泉眼一般粗，咕嘟咕嘟又咕嘟。”韩复渠的诗用济南话读，才有味道。当然，这是题外话。